Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Desingan Peluru
Episode sebelumnya
Terjadi kecelakaan di jalan Tian Bei.
Untuk sementara pelakunya melarikan diri.
Kamu...
Berhenti!
Seharian ini aku merasa ada yang aneh denganmu.
Tanganmu gemetaran seperti penyaring.
Hari ini aku melihat rekaman ulang kompetisi.
Kamu tebak apa yang aku temukan.
Kamu berbasa-basi
hanya ingin mengatakan...
Di Semifinal kemarin aku memakai UOA kan.
Itu namanya curang.
Jika hal ini tersebar,
Kita bisa saja diludahi.
Curang!
Sekarang aku hanya ingin membersihkan reputasi
para pemain CF di Ning Jiang.
Kamu suka An Lan?
Apa ini?
Aku juga suka An Lan.
Hanya suka saja apa gunanya?
Tidak punya hobi yang sama.
Apa ini?
Seperti Shu Laibao saja.
Itu disebut RAP.
Apa itu?
Kamu tidak menonton film kartun Pixar?
Kamu juga suka nonton film kartun?
Aku juga suka. Terutama yang " Finding Nemo ".
Kompetisi Neraka.
11 tim,
bertanding dalam satu minggu.
Hanya satu tim yang bisa lolos.
Kamu todong aku, aku juga tidak ada alasan untuk bertahan.
Hari ini adalah kompetisi terakhir,
kita harus memenangkannya.
Bertandinglah dengan baik saat kompetisi resmi.
Aku juga bisa pulang dengan bangga.
Juara nasional kali ini, akan menjadi milikku.
Bermain seperti ini,
masih berani disebut menemani latihan?
Ada dana untuk undang teman latihan,
lebih baik traktir kami makan dan minum enak saja?
Rambut aneh!
Panggil kamu.
Ne Zha, sudahlah.
Ada nyali, kita berdua bermain satu ronde lagi.
Berani?
Ayo.
Tembakan bagus, Ne Zha!
Siapa yang memakai cheat?
Berdiri!
Siapa yang mencuri dompetku?
Apa ini?
Itu kasur siapa?
Punyaku.
Kamu berani juga mengakuinya?
Aku tidak mencuri.
Ne Zha!
Tidak peduli kamu mencurinya atau tidak,
Ka..kamu jangan lakukan hal bodoh.
Kalian semua tidak percaya padaku.
Episode 21
Ruang gawat darurat
Bagaimana? Dia baik-baik saja kan?
Aku hanya bercanda.
Siapa yang tahu dia sungguh melompat ke bawah?
Kamu keterlaluan!
Jangan berkelahi! Kalian!
Liu Xu!
Jika terjadi sesuatu pada Ne Zha, aku..!
Xiaobei!
Mati pun aku tidak akan melepaskanmu!
Jangan pukul lagi, dokter sudah keluar!
Dokter, bagaimana keadaannya?
Tulang kaki kanan pasien retak.
Dia mengalami luka memar pada jaringan di seluruh tubuhnya.
Tapi tidak ada masalah besar.
Dia terjatuh dari tempat setinggi itu,
itu termasuk sangat beruntung.
Ketua, kamu harus percaya padaku.
Aku sungguh tidak mencuri uangnya.
Hanya orang tolol yang setelah mencuri
akan meletakkannya di dalam kamar.
Otakku juga tidak sebodoh itu.
Kalian ingat tidak kemarin
saat latihan aku menjatuhkan Liu Xu beberapa kali.
Pasti dia dendam di dalam hatinya,
sengaja ingin mencelakaiku.
Benar.
Liu Xu sudah mengakuinya.
Oh iya,
kalian jangan sampai main tangan dengan mereka.
Jika tidak biarpun kita benar
juga jadi salah.
Kalian tidak mungkin sudah main tangan dengan mereka kan?
Mereka melakukan hal yang salah,
kenapa kita juga bisa melakukan hal yang sama dengan mereka?
Di dunia ini,
jika kamu melakukan hal yang salah,
dan aku juga melakukannya.
Bukankah akan jadi kacau?
Saat aku berbaring di kasur ini,
aku terus berpikir.
Kenapa kita harus mencintai seseorang?
dan kenapa harus membenci seseorang?
Pertanyaan ini,
sampai sekarang aku belum menemukan jawabannya.
Tapi menurutku,
mencintai seseorang,
itu karena menyukai sesuatu pada dirinya.
Membenci seseorang juga sama.
Karena membenci sesuatu yang ada pada dirinya.
Jadi...
Kita tidak boleh sama dengan mereka.
Kalau begitu,
bukankah kita juga menjadi seperti yang paling kita benci?
Jika kita tidak ingin menjadi
seperti yang paling kita benci,
kenapa kita harus melakukan itu.
Di dunia ini,
tidak semua pertanyaan ada jawabannya.
Kenapa burung harus terbang?
Kenapa bunga harus gugur?
Kenapa kita berlari secepat apapun,
tubuh juga tertempel debu.
Sebenarnya itu debu yang menempel pada kita
atau kita yang menempel pada debu?
Kalau begitu siapa kita sebenarnya?
Lalu kita berasal dari mana dan harus pergi ke mana?
Tidak mungkin datang dari kerajaan timur
ke barat kan?
Pertanyaan-pertanyaan itu,
mungkin aku tidak akan menemukan jawabannya seumur hidupku.
Tapi bukankah
itu adalah makna yang harus kita cari di dalam hidup ini?
Sudah.
Istirahat yang banyak.
Kita periksa beberapa hari lagi,
Seminggu lagi urus prosedur untuk keluar.
Apa temanmu ini biasanya banyak bicara?
Ponselku dimana?
Di mana ponselku?
Siapa yang melihat ponselku?
Ponselku.
Jangan.
Aku hampir kehilanganmu.
Oh iya.
Apa kakak perawat berambut pendek kalian itu masih disini?
Kakak perawat berambut pendek itu?
Orangnya sangat baik.
Dia melakukan sesuatu dengan sangat teliti.
Hanya saja sedikit malu.
Aku beritahu dia agar lebih terbuka,
Jangan menyimpan semua masalah ke dalam perut.
Kalau di simpan di dalam perut,
kamu tidak mengatakannya, tidak curhat,
siapa yang tahu kamu memikirkan apa?
Orang lain tidak tahu apa yang kamu pikirkan,
pasti akan salah paham padamu.
Saat ada kesalahpahaman pasti terjadi konflik.
Jadi,
cara terbaik untuk menyelesaikan konflik
adalah mengatakan semuanya.
Menurut kalian juga begitu kan?
Li Haiwa, waktunya untuk periksa ulang.
Baiklah.
Aku datang kepadamu.
Apa kalian merasa
hari ini bocah itu jadi sedikit aneh?
Bukan sedikit.
Tapi sangat aneh.
Iya.
Aneh seperti pengoceh.
Anak itu berbicara
mirip seperti krepes goreng.
Kalimat per kalimat.
Xiaobei, jangan-jangan otaknya rusak.
Ne Zha!
Astaga!
Ne Zha!
Telepon 120!
Kakak Zha!
Kenapa aku merasa
sepertinya otaknya membaik.
Turnamen Nasional Shenzhen 2009
Turnamen Nasional CF pertama
Tim 1 Koin
Tim 1 Koin!
Kita berhasil!
Keren sekali!
Xiao Feng, kita berhasil!
Tim 1 Koin!
Kita berhasil!
Berhasil!
Kita berhasil!
Foto dulu.
Tiga..dua..satu..
Tim 1 Koin!
Besar sekali, TV!
TV-nya lebih besar dari lukisan dinding.
Xiao Feng, kamu lihat pemandangan ini.
Kolam renang.
Sungguh!
Bisa lompat!
Kita berhasil!
Tidak mudah.
Sedikit keras.
Ruang sebesar ini,
hanya untuk kita berdua.
Nyaman sekali.
Di sini masih ada remote kontrol!
Banyak tombol!
Tempat duduk toiletnya hangat sekali.
Ini baru kehidupan!
Kamu cepatlah.
Aku juga ingin coba.
Kita bisa cuci muka juga.
Jam tangan emas.
Ini dari mana?
Tentu saja beli.
Terima kasih.
Ringan sekali, pasti palsu.
yang asli harganya belasan ribu.
Semuanya sama-sama berjalan 24 jam.
Apa bedanya?
Kelak, jangan boros lagi.
Ini berapa?
Dua ini 399.
Oh iya.
Kalau tidak ada baterai harus di ganti.
Ini..
Jam tangan digital.
Kalau bukan harus bagaimana?
Tidak ada baterai gimana jalannya?
Tenaga angin?
Aku keren sekali.
Kenapa?
A Ming!
Kita cuci muka bersama!
Akhirnya tidak perlu tidur di lantai.
Akhirnya bisa tidur telanjang.
Qilin, kamu ngapain?
Tolong kontrol dirimu.
Aku sudah tidak bisa mengontrol diriku.
Bisa tidak kamu pakai celana dalam?
Kalau pakai celana dalam masih disebut tidur telanjang?
Teman-teman!
Di lantai dua ada kolam renang, mau pergi?
Tidak.
Lelah sekali.
Aku dengar banyak wanita bikini.
Mau pergi?
Cepat sekali.
Dia melepaskan pakaiannya.
Cepat sekali.
Sungguh ada wanita bikini?
Ada.
Berenang.
Di mana wanita bikininya?
Bukankah mereka semua yang ikut kompetisi?
Pembohong.
Satu,
dua,
tiga,
Ayo!
Pembohong!
Untuk apa kamu ke sini?
Bukankah kamu bilang datang untuk berenang?
Tidak berenang lagi.
Aku sudah lama tidak berenang.
Aku juga ingin berenang.
Kalau ingin berenang ke kamarmu rendam di bak saja.
Jangan lihat!
Orangnya tidak apa-apa sudah termasuk sangat beruntung.
Kita semua adalah rekan.
Jangan dendam.
Selanjutnya jangan ribut lagi.
Yang Anda katakan itu benar,
selanjutnya tidak akan ribut lagi.
Ne Zha tidak mencuri.
Lalu kenapa dompet itu bisa ada di dalam kasurnya?
Itu hanya salah paham.
Semua orang ada di sini.
Jelaskan
kesalahpahaman ini.
Saat latihan terjadi konflik,
Aku merasa terganggu,
jadi ingin memberi dia pelajaran.
Jadi kamu menjebak dan memfitnahnya,
memasukkan dompet itu ke dalam kasurnya.
Benar kan?
Benar!
atau salah!
Benar.
Kamu tidak hanya harus membayar biaya pengobatan,
juga harus meminta maaf pada Ne Zha.
Kalau tidak, masalah ini tidak selesai.
Liu Xu.
Teman kecil,
kali ini aku yang salah.
Kakak minta maaf padamu.
Sudah kukembalikan padamu.
Xiaobei!
Sebelumnya kamu bilang An Lan...
kelak menjadi Direktur apa?
Direktur Pengawas Kompetisi Game ES.
Seberapa tinggi jabatannya?
Aku bicara begini saja,
Acara E-sport paling populer di negara ini,
hampir semuanya di kelola dan diurus oleh grup dia.
Sepertinya kelak aku tidak boleh sering memarahinya.
Bagaimana denganku?
Kamu sudah menemukan aku?
Belum.
Aku mencari keadaan timmu di internet.
Sebagian besar sudah ganti profesi.
Hanya ada satu orang yang bertahan dalam bidang ini,
dan dia...
lumayan dekat dengan An Lan.
Lumayan dekat dengan An Lan?
Siapa?
Xu Wei.
Da Wei?
Sekarang dia...
adalah bos dari Klub E-sport terbesar di negara ini.
Anak itu lumayan juga.
Jadi...
dia tidak sama An Lan?
Untuk keadaan detailnya aku juga tidak mengerti.
Di banding mereka,
aku lebih ingin menemukanmu.
Aku berikan kamu satu cara,
100% kamu bisa menemukanku.
Cara apa?
Kamu pergi..
Xiao Feng!
Masih belum waktunya.
Kenapa..
Ternyata ada ini.
An Lan!
An Lan, kamu lihat.
Ini adalah album yang paling aku suka.
Meskipun ini karya awal mereka,
tapi
ini adalah album paling berbakat mereka.
Di sini berisi lagu
" Creep " yang paling banyak di cover orang-orang.
Ini.
Kamu dengarkan sebentar.
Jika di dunia ini hanya sisa satu lagu ini,
aku berharap adalah lagu ini.
Lagunya memang bagus.
Tapi aku lebih ingin membeli album ini.
Ini lebih cocok di dengar sendiri di malam hari untuk menurunkan tekanan.
Apa tekananmu besar akhir-akhir ini?
Bukan aku.
Aku ingin membelinya untuk Xiao Feng.
Akhir-akhir ini kantung matanya hitam.
Aku rasa pasti karena
dia terlalu cemas pada kompetisi di siang hari.
Malam tidak bisa tidur.
Ini harusnya bisa membuatnya lebih rileks.
Ternyata kamu membelikan untuknya.
Kamu dan Xiao Feng sudah bersama begitu lama.
Seharusnya
di kepalanya ada berapa helai rambut
kamu lebih mengetahuinya.
Aku bukan kutu di kepalanya.
Aku dengar sebelumnya dia punya seorang pacar,
sudah bersama lumayan lama.
Tapi kemudian dia menikah dengan orang lain.
Apa benar?
Kamu infonya lumayan juga.
Wanita itu seperti apa, kamu bisa ceritakan padaku?
Itu semua sudah berlalu.
Untuk apa bicara tentang dia?
Ini, bos.
Aku ingin tahu
wanita apa yang disukai oleh Xiao Feng.
Punyamu juga 50.
Baik.
Baik, terima kasih bos.
Pak supir!
Aku...
Hai.
Kenapa bisa kalian?
Main-main denganku!
Jangan salahkan aku, itu idenya Cheng Hao.
Dia sangat ingin melakukan itu.
Kak Bei, ampuni aku.
Tanganku hampir putus.
Kamu, rasakan itu.
Rasakan di tambah satu.
Rasakan di tambah dua.
Sana.
Kita tidak bertemu Chu Ge kecil selama sebulan ini.
Jadi kurus banyak.
Tidak apa.
Kali ini kakak akan traktir kamu makan besar.
Semuanya akan kembali berisi.
Xiaobei.
Kamu tahu tidak
hal pertama yang harus dilakukan saat kuliah?
Itu... tentu saja belajar dengan baik.
Dapatkan beasiswa.
Salah!
Cepat cari pacar.
Ini lebih penting
di bandingkan beasiswa.
Sudahlah kamu ini.
Ini urusan Chu Ge sendiri,
kamu tidak perlu cemas tentang itu.
Benar.
Terlebih lagi,
Chu Ge kecil kita,
gadis polos imut begini
pasti yang paling di sambut saat kuliah.
Tidak perlu kamu khawatirkan.
Kalian tidak mengerti soal ini.
Pria ini...
sama seperti dengan
lauk yang ada di kantin kampus.
Meskipun tidak enak,
tapi kalau kamu terlambat,
tidak akan ada yang tersisa.
Mengerti tidak?
Bukankah begitu?
Aku rasa yang dikatakan Cheng Hao masuk akal.
Kamu jangan dengarkan omong kosongnya.
Coba kamu suruh dia hitung,
berapa banyak orang yang punya ijazah kuliah di rumahnya.
Sudah.
Aku antar kamu sampai di sini saja.
Ingin masuk pun,
Asrama putri, pria di larang masuk kamu juga tidak bisa.
Kampus ini indah sekali.
Sepadan dengan usahamu.
Kamu datang ke tempat yang benar.
Iya.
Aku juga tidak menyangka bisa datang ke sini.
Terima kasih.
Tidak ada gunanya hanya mengatakan terima kasih.
Kamu harus bertindak juga.
Ingat traktir aku makan.
Sekarang aku
hanya bisa mentraktirmu makan di kantin.
Tunggu aku sudah hasilkan uang,
pasti akan mentraktirmu yang enak.
Kantin juga tidak apa-apa.
Isi uang yang banyak di kartumu,
aku akan sering datang untuk mengusikmu.
Sepertinya aku sungguh harus mempertimbangkan
pendapatnya Cheng Hao.
Cepat cari seorang pacar.
Sulit.
Kuliah harus melakukan pemeriksaan kesehatan.
Orang yang tidak punya otak...
tidak bisa masuk ke sini.
Kamu cepatlah pergi!
Bisa jadi nanti ada senior
yang akan menjadikanmu sebagai latihan tinjunya.
Aku pergi.
Kalau ada apa-apa telepon aku.
Iya.
Permisi, gerbang sekolah itu..
bagaimana pergi ke gerbang selatan dua?
Masih belum pergi?
Tanya jalan!
Cepat pergi!
Aku tanya jalan, kamu tidak habis-habis ya?
Tencent E-sports Games
Monster Selatan, kan?
Tim pasukan utama duduk di atas.
Tim cadangan duduk di sini.
Jangan halangi kameraku.
Skywalker, ya?
Kalian di sana.
Lu Xiaobei?
Kenapa kamu ada di sini?
Hari ini tim kami ada pertandingan.
Tim kalian?
Sekarang...
kami adalah cadangan dari Monster Selatan.
Jangan khawatir.
Hari ini kami tidak tampil.
Tidak lolos ke Liga Semi Pro
duduk di sini jadi penonton juga lumayan.
Kakimu sudah sembuh?
Tidak menyangka kan?
Saat berdiri,
lebih tinggi darimu.
Sayangnya tim kalian semakin cacat.
Baik.
Demi kamu...
hari ini aku akan memperlakukan Monster Selatan dengan baik.
Mari, semuanya sudah siap?
Siaran langsungnya akan segera dimulai.
Cepatlah.
Ganti taktik tempur kita.
Tiga satu satu A.
fokus dan serang dengan cepat.
Bukankah semalam kamu bilang habisi mereka secara perlahan?
Aku berubah pikiran.
Beberapa hari ini kita tidak latihan serangan cepat.
Lakukan yang aku katakan.
Ayo.
Pergi ke B!
Kamu bertahan sampai mati disini, aku akan menghabisinya.
Baik.
Skywalker 1 : 0 Monster Selatan
Hebat!
Bagaimana kamu mempertahankan area B kamu?
Kamu ke depan,
bagian belakangku di serang orang.
Mereka bertiga menyerangku seorang.
Bagaimana aku mempertahankannya?
Aku cari mati?
Aku suruh kamu bertahan sampai mati.
Apa itu bertahan sampai mati!?
Mati pun harus mempertahankannya untukku.
Kamu ingin main tidak?
Kalau tidak ingin main, cepat pergi!
Skywalker 1 : 0 Monster Selatan
Skywalker 2 : 0 Monster Selatan
Skywalker 4 : 1 Monster Selatan
Skywalker 5 : 1 Monster Selatan
Skywalker 6 : 1 Monster Selatan
Hebat!
Gerbang A ada sergapan.
Di dalam ada dua.
Hebat sekali!
Bagus!
Ayo.
Ini adalah
kompetisi yang paling membosankan dalam hidupku.
Membuatku hampir ketiduran.
Kamu demi bermain di Liga Pro,
ternyata menjadi cadangan untuk tim sampah itu.
Membuatku sangat terharu.
Demi menunjukkan kemenanganmu padaku,
khusus memainkan taktik tempur yang tidak kalian kuasai.
Aku juga lumayan terharu.
Ini juga terlihat bagus.
Kita foto bersama saja.
Aku bantu kalian foto.
Kamu jangan memotret saja,
Kamu masuk juga untuk foto bersama.
Bro,
bantu kami foto boleh tidak?
Terima kasih.
Sini.
Cepat.
Semuanya lihat ke sini.
Tiga, dua, satu, baik.
Terima kasih.
Aku lihat.
Bagus sekali.
Bukankah mereka
tim yang akan bertanding dengan kita?
Ayo.
Cepat masuk untuk pemanasan, ayo.
Jalan begitu saja.
Gaya jalannya harus berkharisma.
Maaf.
Kami harus memeriksa
barang yang kalian bawa.
Tidak, tunggu.
Tim tadi juga tidak di periksa.
Kami punya kartu peserta,
untuk apa memeriksa kami?
Ini adalah permintaan dari Komite Kompetisi kepada kami.
Harus melakukan pemeriksaan lebih serius
pada Tim 1 Koin.
Mari kita sambut
Tim Black Fire yang berasal dari area Dongbei.
Juara Turnamen Nasional CF 2009
Mereka ingin memeriksa, biarkan mereka periksa.
Ini orang gila yang tipikal.
Wanita, bawa tasmu ke sini untuk di periksa juga.
Dia adalah pemimpin tim, dia tidak ikut bermain.
Periksa apa?
Dan juga jaketmu.
Semua orang di tim kalian harus menjalani pemeriksaan.
Tolong kerja samanya.
Bisakah kalian cepat sedikit?
Kompetisinya akan segera dimulai.
Apa ini?
Itu adalah MP3 punyaku, di gunakan untuk mendengar lagu.
Kami mau membuka ini untuk diperiksa.
Satu MP3 saja apa yang bisa diperiksa?
Komite Kompetisi memberitahu kami
untuk perlengkapan elektronik Tim 1 Koin,
harus dilakukan pemeriksaan lebih dalam.
Jika kamu merasa ada masalah
MP3 itu taruh di sini.
Kami pergi bertanding terlebih dahulu, boleh?
Bisa.
Jangan.
Tunggu pemeriksaan kami selesai.
Kamu..
Kamu jangan membongkarnya.
Hallo,
Aku adalah pemimpin Tim 1 Koin.
Sekarang kompetisi akan segera dimulai,
tapi petugas keamanan kalian
menghalangi kami di depan pintu gerbang.
Jika hal ini menunda kompetisi,
kami akan menolak untuk masuk
dan akan mengajukan komplain.
Dan berdasarkan peraturan jadwal yang ada,
kompetisi kali ini harus di ulang.
Sekarang ribuan penonton di stadion
sedang menunggu untuk menonton kompetisi.
Apa kalian sungguh berharap demikian?
Kamu bongkar lebih hancur lagi.
Cepatlah, masih ada kompetisi.
Kalian sudah bisa lewat.
Cepat.
Ayo.
Pergi dulu, masuk.
Sudahlah.
Jangan berargumen dengan mereka lagi.
Sekarang yang masuk kompetisi berasal dari area Ning Jiang.
Mereka baru saja lolos dari Kompetisi Neraka.
Tim 1 Koin.
Curang!
Semangat!
Kenapa mouse aku jadi tidak enak dipakai?
An Lan.
Mousenya Da Wei tidak enak dipakai.
Ambilkan mousenya Hou Zi.
Pakai punyaku.
Main yang baik.
Bagaimana?
Sudah baik?
Ini juga putus nyambung.
Pasti karena terjatuh tadi.
Tidak apa.
Bisa.
Pakai seadanya saja.
Ayo.
Semangat!
Dipersilahkan kedua tim untuk melakukan persiapan terakhir.
Kompetisi segera dimulai.
1 Koin VS Black Fire
A Ming kamu ke titik A.
Qilin, Chang Sha, kalian ke titik B.
Baik.
Da Wei, kamu ikut aku.
Oke.
Aku berhenti di gerbang titik B.
Area A ada orang.
Kembali pertahankan titik A.
Kita ke sana untuk lindungi.
Bantuan di jalan kecil A.
Ke sini.
Aku tidak bisa bertahan lagi.
Cepat ke sini.
Bagus!
Kembali pertahankan titik A.
Aku maju.
Da Wei, pelan-pelan.
Da Wei!
Ada flashbang!
Jalan A besar ada sergapan.
Titik A banyak orang.
Aku pasang bom di sini.
Lihat belakang!
Aku maju!
Xiao Feng, kamu tembak, aku maju.
Gerbang tengah ada sergapan.
Qilin, di belakangmu!
Main denganku?
Bersiaplah untuk menyerbu.
Chang Sha, tenanglah.
Aku tidak berani keluar, banyak orang.
Ganti senjata.
Lihat waktu bomnya.
Aku tahu.
Jangan panik, tidak apa.
Serbu.
Aku ke sana.
Bagus!
1 Koin 0 : 1 Black Fire Pulanglah! Curang!
Tidak apa.
Kita tidak apa-apa.
Ini baru ronde pertama, tidak apa.
Ada kesempatan.
Semangat!
Kali ini,
A Ming kamu pergi ke titik A.
Aku dan Qilin pergi ke jalan tengah.
Da Wei, kamu dan Chang Sha pergi ke titik B.
Baik!
Direktur Guo.
Jika Monster Selatan kalah lagi,
akan sangat sulit untuk mengejar kembali.
Aku sudah berbicara dengan Liu Xu dan yang lainnya,
mereka akan melakukan penyesuaian.
Latihan jam 11:30.
Jam dua sore baru bangun.
Aku tidak mengira kalau perilaku seperti itu,
bisa memenangkan kompetisi.
Aku tahu kalian karena masalah Ne Zha itu,
ada pendapat terhadap Liu Xu dan yang lainnya.
Tapi kompetisi adalah kompetisi,
Kamu tidak boleh bawa dendam pribadi.
Kalau begitu kita bicarakan kompetisinya,
Anda juga sudah melihat pelatihan tim akhir-akhir ini.
Kami selalu menang dari tim pasukan utama.
Iya, kalian bermain dengan sangat baik.
Jadi terus main saja.
Kita latihan demi kompetisi.
Selanjutnya melawan Aliansi Taring Serigala.
Saat di Liga Kota kami pernah menang dari mereka.
Ganti kami yang main,
pasti lebih berpotensi.
Aku beritahu kamu sekali lagi.
Aku tidak suka mengganti tim menjelang pertandingan.
Liu Xu dan yang lainnya bisa melakukannya.
Kalian cukup jadi cadangan saja.
Jika kamu merasa ingin menaikkan gaji,
kita bisa bicarakan, oke?
Kamu sungguh ingin kesempatan,
tapi kami lebih ingin membantu tim.
Monster Selatan sekarang sudah berada di tepi jurang.
Jika salah selangkah lagi,
benar-benar tidak ada kesempatan lagi.
Aku tahu apa yang harus dilakukan.
Liu Xu memiliki banyak pengalaman dalam kompetisi besar.
Masalah ini sampai di sini saja.
Jangan kelahi lagi.
Kalian ngapain?
Kalian cepat halangi dia.
Sudah, sudahlah.
Kenapa berkelahi?
Aku pancing mereka,
kalian tembak dia.
Titik B jatuh satu.
Tenang.
Maju!
Ayo!
Curang!
Yang memakai cheat keluar sana.
Curang!
1 Koin 1 : 0 Black Fire Pergi!
Pergilah curang!
Yang pakai cheat memang lemah.
Benar!
Omong kosong!
Kami tidak curang!
A Ming halangi dia.
Tolong perhatikan perkataan dan perilakumu.
Aku harus perhatikan apa?
Kamu dengar apa mereka bicara bahasa manusia?
Atas dasar apa kamu mengataiku?
Kembali ke tempat dudukmu!
Maaf.
Kami pasti akan perhatikan.
Maaf.
Pasti perhatikan.
Hallo.
Apa bisa meminta kalian untuk menertibkan stadionnya?
Itu terlalu mengganggu anggota tim kami.
Penonton suka siapa, mendukung siapa,
kami juga tidak bisa mengontrolnya.
Kalau begitu juga tidak boleh menyumpah.
Ini adalah serangan personal.
Ini hanyalah sebuah kompetisi.
Semuanya sedikit emosional, sangat normal.
Menurutmu?
Qilin.
Ini terlalu hina.
Aku mengerti.
Aku sama merasakannya juga.
Sekumpulan orang berisik itu ingin mencari kejelekan kita.
Jika ingin membuat mereka diam,
kita harus memenangkan kompetisi ini.
Ayo, Tim 1 Koin.
Cepat...
Tenang.
Satu, dua, tiga...
Tim 1 Koin!
Semangat!
Tunggu.
Kita ke toilet dulu.
Ayo.
Cukup kalah begitu saja?
Tapi...
Kalau kalah juga terlalu menyedihkan.
Sekarang adalah sesi penting.
bagaimana kita bermain pada dua ronde berikutnya.
Tadi An Lan sudah mengajukan komplain kepada Komite Kompetisi.
Tapi mereka juga tidak mengatakan apa-apa.
Tidak ada gunanya.
Banyak orang yang menyerang,
siapa yang bisa mengontrol mulut sebanyak itu?
Sekarang kita jangan memikirkan yang tidak berguna.
Memang kenapa kalau di hujat?
Kalau tidak bisa menahan rasa frustasi itu,
Kelak bagaimana kamu melakukan hal yang besar?
Ketua,
bagaimana menurutmu?
Aku sedang berpikir...
apa yang sedang dipikirkan lawan kita.
Jika kita ingin menang kembali,
tidak boleh terjebak dalam taktik lawan kita.
Maksudmu adalah...
Untuk ronde selanjutnya kita tidak menyerang cepat dulu untuk merebut nilai.
Benar.
Di ronde selanjutnya,
kita diam di posisi.
kita tunggu sampai di akhir baru menyerang.
Terus bermain dengan mengundurkan waktu?
Tunggu sampai lawan kita merespon,
kita baru bergerak lebih cepat?
Benar.
Kamu tahu kenapa aku suka bermain game?
Itu karena aku ingin mengadu akal dan keberanian lawan.
Semangat!
Ketua, ada apa ini?
Bagaimana dengan area B?
Tidak lihat mereka.
Bagaimana dengan kalian?
Kami juga sama.
Hati-hati.
Mengerti.
Ada apa ini?
Kenapa tidak serang? Cepat tembaklah.
Pergi periksa.
Jalan tengah tidak ada orang.
Jalan B tidak ada.
Jalan A kecil juga tidak ada.
Tetap di posisi.
Mengerti!
Kapan serangnya?
Kenapa berhenti lagi?
Aku merasa mereka takut, tidak berani lawan lagi.
Mereka pasti tidak berani datang.
10 detik lagi akan berakhir.
Bergerak!
Bagus!
Mereka bermain dengan ulur waktu.
Kalau begitu kita bermain lebih cepat.
Kali ini kita ubah taktik tempur kita.
Kita ganti main cepat.
Baik, mengerti.
Cepat!
Sekelompok penakut itu masih belum keluar.
Cepat!
Tim 1 Koin baru saja mengubah taktiknya menjadi serangan cepat.
Sangat efektif.
Tim Black Fire mengira
mereka akan tetap di basenya dan tidak keluar.
Hasilnya,
Tim 1 Koin langsung menyerbu di jalan tengah.
Pergi ke titik A.
Tim Black Fire sebelumnya juga rugi besar.
Mereka bertaruh untuk membalikkan keadaan.
Mereka tidak kelihatan, kenapa..
Chang Sha, sniper dia.
Chang Sha!
Sebelah kiri!
Aku melihatnya!
Ketemu!
24K membunuh satu.
Bagus!
Tetap tenang sobat.
Di jalan tengah.
Seven juga membunuh satu.
Tim Black Fire terlalu buru-buru.
Tampaknya perasaan mereka
tidak hanya tergesa-gesa,
tapi juga membuat kesalahan.
Licik sekali.
Kamu mengira mereka akan bertempur cepat,
mereka malah menunggu sampai akhir baru keluar.
Kamu mengira mereka akan menunggu di base,
malah tiba-tiba muncul dan menyerang di jalan tengah.
Tim Black Fire telah terjatuh ke dalam jebakan,
mereka sudah tidak bisa keluar lagi.
Taktik tempur Tim 1 koin kali ini,
sudah mencapai
hasil yang efektif.
Tetap tenang.
Kami tidak curang!
Sudah tidak peduli hidup dan mati,
kalau tidak terima lakukan saja.
Kalau tidak terima, coba saja di dunia nyata.
Kami tidak curang!
Kalau tidak terima lakukan saja!
Kalau tidak terima coba saja!
Benar, bukannya bilang kami curang!
Rendah diri, jaga etika.
Kita ke sana bersalaman dengan mereka saja.
Jangan marah lagi.
Kalian mainnya sangat hebat.
Kami harus belajar dari kalian.
Kalian main dengan sangat baik.
Kerja bagus
Mainnya sangat hebat.
Juara Turnamen Nasional CF 2009
Xiaobei...
Mereka di atas berkelahi?
Aku dengar 120 juga dipanggil ke sini.
Tidak separah itu.
Sudah di urus ke puskesmas.
Apa besok masih bisa melawan Aliansi Taring Serigala?
Bisa.
Tapi...
besok...
kita yang maju...
Sungguhan?
Sungguh?
Kamu jangan menipuku.
Ketua, kalau menipu aku,
aku sungguh akan melompat sekali lagi.
Tidak akan baik-baik saja.
Kamu lompat, aku juga lompat!
Kalau kalian tidak percaya padaku,
tanyakan sendiri pada Direktur Guo.
Sungguh?
Sungguh.
Kita berlima bisa tampil bersama?
Paling kita hanya menggantikan yang terluka saja.
Mengisi tempat.
Tidak.
Besok kita berlima,
semua anggota akan tampil.
Semua anggota!
Tunggu!
Bagaimana kamu melakukannya?
Kamu mengancam Direktur Guo?
Aku...
mengambil kesempatan
di dalam kesempitan.
Xiaobei,
Jika kamu adalah seorang gadis,
aku akan langsung menikahimu.
Berhenti.
Tetap di sana saja.
Asalkan ada Chu Ge,
kamu tidak akan ada kesempatan mendapatkan Xiaobei.
Tidak mau...
Enek sekali.
Menyedihkan.
Kita riset dulu taktik tempur untuk besok.
Hotel untuk peserta Turnamen Nasional CF 2009
Nona.
Kamu mengikuti kami dari stadion sampai sini,
kamu gagal menguntit kami.
Kamu jangan menakuti dia.
Nona, ada apa mencari kami?
Aku datang bukan untuk mencari kalian.
Aku datang...
Aku datang mencari dia.
Aku dengar punyamu rusak hari ini.
Ini untukmu.
Di dalamnya ada beberapa lagu yang aku suka.
Tidak tahu apakah kamu suka?
Bagaimana boleh,
ini sangat berharga.
Aku tidak bisa menerimanya.
Chang Sha,
Dia sudah memberikannya padamu,
terima saja.
Terima kasih.
Sama-sama.
Aku adalah fans kamu.
Namaku Qi Qi.
An Lan,
kamu tidak membayarnya untuk melakukan ini kan?
Lumayan.
Qi Qi seharusnya termasuk fans asli pertama tim kita.
Kalian jangan ribut lagi.
Aku datang.
Aku kira..
aku juga punya fans yang mau memberiku sesuatu.
Kamu..
Ini juga tidak lengkap.
Paling tidak berikan sebuah kamus.
Kamu pengertian juga.
Kebetulan aku tidak terbiasa tidur di tempat lain.
Aku akan jadikan lagu pengantar tidur pada malam hari.
Dengarkan lagu-lagu itu dengan baik.
Beberapa hari lagi aku akan menguji kosakatamu.
Sekalian untuk kelas bahasa inggris?
Bagaimana
kalau kamu membantuku untuk mengejar materi?
Xiao Feng.
Kalian berdua periksa ke sana.
Jangan melewatkan sesuatu apapun.
Mengerti, Ketua Lu.
Pusat Layanan Bengkel Mobil Yuanchang
Hallo, Pak polisi.
Kamu bos ya.
Iya.
Apa tempatmu ini ada memperbaiki
mobil hatchback putih
yang pintu bagian kirinya rusak parah akibat kecelakaan mobil?
Kenapa? Ada kasus?
Kamu..
berikan aku lihat dokumen catatan perbaikan mobil.
Baik.
Ini...
Ada mobil hatchback,
tapi tidak ada yang berwarna putih.
yang tertabrak di bagian pintu kiri belakang juga tidak ada.
Mobil yang sudah diperbaiki semuanya ada di dalam catatan itu.
Aku juga tidak berada di sini setiap hari.
Kamu...
ke sini.
Kenapa kamu menghindar saat melihatku?
Aku baru saja mengganti ban.
Aku mau memindahkannya.
Jika tidak bos akan memarahiku.
Akhir-akhir ini, apa kamu pernah memperbaiki
mobil hatchback warna putih
yang pintu bagian kirinya rusak parah akibat kecelakaan mobil?
Aku pekerja baru,
masih belum bisa memperbaiki mobil.
Dia baru datang, dia pekerja paruh waktu.
Tidak apa, pergilah.
Bos.
Jika ada apa-apa,
segera lapor pada kami.
Baik.
Kerang besar, kerang!
Ambil banyak sedikit.
Beri aku tempat.
Benar, ambil itu.
Berikan padaku.
Kamu makan ubi apa?
Sini, cepat.
Enak sekali.
Di mana Chang Sha?
Kenapa tidak melihat dia?
Dia pergi kencan.
Kencan dengan siapa?
Fans wanita itu.
Besok pagi ada kompetisi,
nanti juga harus melihat peta.
Dia harus lebih fokus
pada pertandingan.
Makan dengan siapa tidak termasuk makan?
Sangat sulit ada seorang wanita yang menyukai Chang Sha.
Kamu harus membiarkannya memetik buah keberhasilannya.
Benar tidak?
Aku tanya kamu.
Jangan dibilang lagi, gadis itu lumayan cantik.
Chang Sha sungguh orang bodoh yang beruntung.
Kamu tertarik padanya?
Bengkel kendaraan
Siapa malam-malam begini?
Fans wanita juga?
Fans wanita apa?
Telepon dari rumah.
Hallo, ada apa?
Aku beritahu kamu,
hari ini ada polisi yang datang memeriksa bengkel kami.
Pintu mobil yang kamu ganti itu,
sudah aku sembunyikan.
Terima kasih.
Jadi, apa ada orang lain yang tahu masalah ini?
Aku yang urus, kamu masih tidak tenang?
Barang ini aku bantu kamu urus,
atau biarkan saja?
Bantu aku urus saja.
Baiklah, tidak masalah.
Tapi kamu harus
memberiku uang lagi.
Kamu mau berapa?
3000 saja.
Kenapa? Merasa banyak?
Aku beritahu kamu,
Hal ini aku bantu kamu urus sampai bersih.
Bahkan jika suatu hari polisi menemukanmu,
juga tidak akan ada bukti.
Benar tidak?
Kamu mengeluarkan uang 3000 untuk membersihkan dirimu.
Itu setimpal kan?
Baik, 3000.
Sekarang aku sedikit rindu
hari saat kita makan kerang
di warung BBQ itu.
Kalau begitu muntahkan semua yang kamu makan tadi.
Pergilah kamu!
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪ Malam memberiku hak untuk bermimpi ♪
♪ Membuatku percaya setiap saat ♪
♪ Cahaya pagi yang tak kunjung sirna ♪
♪ Akan melewati tanah di bawah kaki ♪
♪ Di atap sana ada empat musim bunga bermekaran ♪
♪ Di sana terdapat langit yang luas ♪
♪ Di sana hati tidak takut ♪
♪ Tidak takut diriku terbakar sampai habis ♪
♪ Jika takdir bisa ada dalam genggaman tanganku ♪
♪ Jangan melempar koin di bawah langit ♪
♪ Mungkin aku seperti semut yang biasa ♪
♪ Tapi tidak pernah berpikir untuk menyerah ♪
♪ Jangan bertanya sudah ke berapa kali kehujanan ♪
♪ Asalkan tidak menjadi tanah liat ♪
♪ Kegelapan mengira membuatku susah bernafas ♪
♪ Tidak terpikir aku masih mekar di masa muda ♪
♪ Malam hari memberikanku hak untuk bermimpi ♪
♪ Membuatku terus percaya ♪
♪ Tiada habisnya pagi hari ♪
♪ Akan melewati tanah di bawah kaki ♪
♪ Di atap sana ada empat musim bunga bermekaran ♪
♪ Di sana terdapat langit yang luas ♪
♪ Di sana hati tidak takut ♪
♪ fajar akan membakar habis sampai tak tersisa ♪
♪ Bahkan jika itu hanya sebuah ilusi ♪
♪ Dalam hidup ini sulit didapatkan ♪
♪ Tapi aku tetap ingin mencobanya ♪
♪ mengerahkan seluruh tenagaku ♪
♪ Bahkan jika ditertawakan dan diragukan ♪
♪ Bahkan jika dibenci oleh banyak orang ♪
♪ Itu juga tujuan yang ingin aku gapai ♪
♪ Tanah impian ♪